Фрида Вениаминовна Яффе, в девичестве Каплан (1892–1982) родилась в Москве в доме деда, богатого купца первой гильдии. Получила превосходное образование, с юности свободно владела французским и немецким языками и в семнадцать лет, не имея гимназического аттестата, стала вольнослушательницей историко-философского факультета в университете Лозанны, где проучилась год. Затем в Петербурге сдала экстерном экзамены на аттестат в министерской гимназии имени Великой Княгини Евгении Максимилиановны и уехала в Вильну, а оттуда – в Германию. Девятнадцати лет Фрида была принята на Высшие женские курсы Полторацкой в Москве. 2 января 1920 года вместе с мужем Лейбом Яффе прибыла в Палестину. Написанные на основе дневниковых записей, воспоминания содержат уникальные свидетельства о культурной атмосфере тех лет – театре, концертах, книгах, идеях, волновавших русскую и русско-еврейскую интеллигенцию в России и Литве до 1921 года, а также рассказывают о жизни русскоязычного зарубежья в Центральной Европе и Палестине в период между двумя мировыми войнами. Вне всякого сомнения, этот драгоценный памятник благородного образа мыслей и трогательного сионистского идеализма найдет своих читателей.